Portugiesisch-Englisch Übersetzung für meio-dia

noon
uk
us
Should we adjourn it until noon tomorrow or until noon on Thursday? Quero perguntar-lhe: quer que adiemos para amanhã ao meio-dia ou para quinta-feira ao meio-dia? It will do that at 12 noon today. Fá-lo-á daqui a pouco, ao meio-dia. We were told we would start at 12 noon. Disseram-nos que começaríamos ao meio-dia.
forenoon

midday
uk
us
The vote will take place at midday. A votação terá lugar ao meio-dia. I will deal with the voting issue at midday. - Tratarei da questão da votação ao meio-dia. We will need to deal with this at midday today. Vai ser necessário tratar deste assunto ao meio-dia de hoje.
morning
uk
us
I turn to the House as we would normally have had to vote on this report this morning, at noon. Dirijo-me à assembleia, porque, em princípio, deveríamos ter votado o relatório hoje, ao meio-dia. The debate will begin tomorrow morning with an oral question, and the vote will be held at midday. O debate iniciar-se-á amanhã de manhã com uma pergunta oral, realizando-se a votação ao meio-dia. However, the Committee on Transport has not met since 12.00 noon today, nor is a meeting scheduled for tomorrow morning. Em todo o caso, a Comissão dos Transportes e do Turismo não se reuniu desde hoje ao meio-dia. Também não foi convocada nenhuma sessão para amanhã de manhã.